Rekabetçi dünya sahnesine ilk çıkışından sonra Haruka, kusursuz şampiyon Albert'in yüzüşü tarafından esir alınır ve yolunu kaybettiğini hisseder. Mevcut durumla birlikte, yüzmesi ve suyun onun için ne anlama geldiği sorgulanmaya başlar. Haruka kendi başına mücadele ederken bulanık suyun dibine batmaya başlar. Kalbindeki huzursuz dürtünün itici gücüyle Haruka kendini bilerek sıkı ve yoğun bir antrenman rejimine sokar ve durmaksızın kendini çalışmaya adar. Haruka kalbinde, kendisini hem fiziksel hem de zihinsel olarak sınırlarının ötesine zorladığını biliyor. Arkadaşları onu izlemekten ve ona güvenmekten başka bir şey yapamaz. Albert'in soğuk ve kuru yüzme anıları zihninde canlanmaya devam ediyor. Daha hızlı olmalıyım, daha güçlü olmalıyım. Albert'a karşı tekrar yarışmalıyım. Haruka ağır ve kayıtsız suyu kesmek için kulaçlarını serbest bırakıyor. Arkadaşları izlemek için yaklaşıyor. Haruka bu mücadelenin sonunda nasıl bir manzara görecek!